ler                27    27